いなだ志穂のまんがからはじめた。多分1998年か1999年だと思う。良く覚えていない。
I don't remember very well, but I believe it was in 1998 or 1999 with Inada Shiho's manga release.
何故ゴーストハント:
Why Ghost Hunt:
第1巻を読んでそんなに思っていなかったが、なぜかカナダに戻ったら、もっと読みたくなった。それはきっかけになったと思う。小野不由美が書いたノベルも読みたくて…しかし、あの時、漢字は全然読めなくて…
ま漢字を読めるようになったのはゴーストハントのおかげと言う事ですね。^_^;;
While I enjoyed the first manga volume, I didn't think too much of it. However, after returning to Canada, while I got and read the rest of the manga, I wanted to read more which meant the novels. The only problem was I couldn't read kanji... So, you could say the whole reason I got into reading kanji is because of Ghost Hunt...