Girls:	What? Then Shibuya's not a transfer student!?
Mai:	Nope nope. He's just a liar.
Keiko:	Awww...
Kuroda:	...excuse me, Taniyama.
Mai:	Oh boy...
Kuroda:	Is that person a medium? He said he'd come to investigate the old school building.
Mai:	My, my listening in on other people's conversations? He's not a medium. He calls himself a "ghost hunter".
Kuroda:	Ghost hunter?
Girl:	So, how are they different?
Mai:	I dunno.
Kuroda:	........