Can't wait for summer...
Reason explained in the story
|
*kashi kashi kashi* (pushes buttons)
|
| Yuki: |
E-mail to your girlfriend? |
| Kakeru: |
Hey
How'd you know |
| Yuki: |
The look on your face was different from the usual |
| Kakeru: |
Oh my...
Heheh |
| Yuki: |
It's not like it's a compliment
Which reminds me
What's your girlfriend's
name? |
| Kakeru: |
Hmm?
Ko...
Maki.........
|
| Yuki: |
Komaki?
That name, is of someone who really does exist right? |
| Kakeru: |
Just what's that supposed to mean!?
That's really rude, you
And here I was thinking that I wanted to introduce you to one another one of these days. |
|
*pun pun* *angered* |
| Yuki: |
Ah, yeah. I'd like to meet her.
I want to ask her just what about you she likes that she can manage going out with you. |
| Kakeru: |
All right!! Just like I planned!!
Almost too good!!
DAMMIT!!! |
| Yuki: |
Now then... Quit fooling around and let's hurry to the Student Council room.
There's something I wanted to give to Machi too |
| Manabe: |
Eh?
What. What!?
|
| Yuki: |
Machi. Here.
While it's been awhile, it's meant as an apology.
For causing you so much trouble then... |
| Machi: |
? |
| Ayame & Mine: |
Hahahahah |
| Yuki: |
Aaa
I'm sorry... Those people really don't mean any harm
They just live in a world of their own... |
| Manabe: |
But, that doesn't change the fact that person is Yunyun's older brother-- |
| Machi: |
*ha* realisation |
|
*kuri* turns |
| Machi: |
It's all right.
|
| Yuki: |
.........
.........okay |
| Machi: |
Please
Don't worry about it. It's not
like the president... called me |
| Yuki: |
Well yeah...
That's true but... |
|
*STARE* |
| Manabe: |
R--Rain?
It doesn't rain does it-- When's rainy season going to start. |
| Yuki: |
That manner of avoidance is rather something. |
| Manabe: |
Wha~t already. It's a thing of the past so it doesn't matter anymore.
Not to mention it was fun too |
| Author: |
Kakeru was the one who invited her over. |
| Yuki: |
Aa-- |
| Manabe: |
What do you think Nao-chan. Those two's attitude in blaming someone else. |
| Nao: |
I know nothing!! |
| Kimi: |
Huh
|
| Kimi: |
So you give Machi presents.
Even though you don't give Kimi anything. |
| Nao: |
*Gege* (gag)
While bothersome, you've been found out... |
| Kimi: |
Ehhh~!?
What're you saying Nao-chan. Talk about ill~~ |
| Yuki: |
Um Kimi, about this?
It's a present meant as an apology... |
| Kimi: |
Then "apologize" to Kimi too!! |
| Yuki: |
Eh!?
"Apologize" for what!? |
| Manabe: |
Kimi-chan you're noisy--- |
| Kimi: |
I want to know how loyal you are!!
|
| Kimi: |
This. Give it to me. |
| Machi: |
Eh |
| Yuki: |
I can't. I gave that to Machi. |
| Nao: |
Even kindergartners have more restraint... |
| Kimi: |
Or rather, what did you get Machi.
Kimi'll open it for you. |
|
*shuru* (unties the ribbon) |
| ?: |
Aa... |
| Manabe: |
What did you give her? |
|
*hyoi* |
| Yuki: |
Hm?
Something good
|
| Manabe: |
MOGETA?!? |
|
*DON* whack |
| Yuki: |
This side!! |
| Kimi: |
...What
Is this... |
| Machi: |
Mogeta... paperweight... |
| Kimi: |
Huh... |
| Nao: |
Did you want it? |
| Kimi: |
I don't want this sort of thing.
What're you talking about Nao-cha~n
Wanting other people's things is really low, you know? |
| Nao: |
In other words you're really low then. |
| Kimi: |
That's so mean!!!
Kimi wouldn't want other people's things!! |
| Nao: |
You just did!!
Just what can lead to a personality overflowing with confidence like that!!
|
| Kimi: |
I think it's all because of that day... |
| Nao: |
Eh. Just a minute. I don't want to hear an explanation.
Please don't go into replay mode |
| Manabe: |
Stupid Nao~~ |
|
That's right. That... was just before Kimi entered Junior High School...
From that time, Kimi was popular with the boys and the male teachers... |
| Girl: |
There're lots of guys on that si-de.
Why'd you come here Toudou-san? |
| Girl: |
That's right. It's more fun being with the boys ri~ght?
Looking cute is a virtue of yours isn't it-- And even if you've got other faults, the guys'll over look them because of it-- |
| Girl: |
You're gonna go through life just by your looks right?
*giggles*
|
| Kimi: |
You really all think so---!!?
Kimi thought so too--!!! |
| Girls: |
Ehhhh
Full of herself---!!? |
| Kimi: |
If not for that comment, Kimi might not've turned out this way... |
|
Jeez
From saying that sort of thing!! |
| Nao: |
Don't say that sort of thing...
Those who said it are regretting it the most... |
| Kimi: |
Ah, that's right. I had a date today. Not goo~d.
We need to hurry up and finish work so I can get home quickly. |
| Nao: |
If I could go back in time... |
| Kimi: |
Come on everyone. Let's get started. |
| Yuki: |
Well, at least she didn't take it... |
| Manabe: |
Just a minute Yuki-san
|
| Manabe: |
While we went completely off topic but
Why Mogeta? |
| Yuki: |
Aahh... It seemed like she was interested in it at big brother's place...
So I thought maybe... |
| Machi: |
*stare~~~* |
| Yuki: |
she's looking at it... she's still looking at it... |
| Manabe: |
...I wonder if she likes it |
| Yuki: |
.........
No worries! That's an "I like it" attitude!
All right! |
| Manabe: |
I can't tell at all
But, well. If she likes it, that's fine. |
| Yuki: |
What's that. Big brother's check? |
| Manabe: |
Huh?
It's not that
Just
......
|
| Manabe: |
Changing
Isn't a bad thing is it... |
| Yuki: |
...I didn't expect you to say that sort of thing. |
| Kakeru: |
Oh my... |
| Yuki: |
It's not a compliment |
| Machi: |
.........
I'm really happy...
I'll treasure it...
|
| Machi: |
Have to make sure I don't lose it.
.........Ah
I forgot to say thank you... |
|
*Ga---n* *shock* |
|
I'd thought
That twisted feeling akin to hatred
Would never disappear from inside me.
I'd thought that was "the way it should be" |
| Komaki: |
Kakeru-kun
Sorry...
Did I keep you waiting?
|
| Manabe: |
...Silly |
| Komaki: |
Eh?
Yeah...
Huh? |
| Machi: |
...
It's hard to go in...
I wonder if it's strange to come at lunchtime to say thank-you... not to mention
What'll I do if he gets a "at this point?" look...
......
|
| Machi: |
Let's skip it |
|
*turns*
*Pashi* (whap) |
| Yuki: |
Unusual to see you up on the 3rd year's floor. |
| Machi: |
...... |
| Yuki: |
Did you have lunch? |
| Manabe: |
...Aa
I forgot the next class' textbook!! |
| Guy: |
That's not good. You'll lose marks. |
| Manabe: |
I'm gonna go see if Yunyun has his!! |
|
*clatter* |
| Guy: |
Whoa--!! You're gonna borrow a text from that Sohma--!?
I'm a bit jealous-- |
| Manabe: |
I'll doodle something obscene and then return it!! |
| Guys: |
Whoa--!!
I couldn't copy that...
|
| Manabe: |
Or rather, I wonder if he's there? |
|
*gara* (door opens) |
| Manabe: |
Oh |
| Tohru: |
Ah...
Excuse me
*ha*
Just now... |
|
Before...
Somewhere. That person...
|
| Saki: |
Together with Tohru... |
| Guy: |
Eh. What's up Nabe? Did you need Yuki? |
| Manabe: |
Hm... yeah. I came to borrow a text. |
| Guy: |
Shall I lend you mine? What subject? |
| Manabe: |
Eh really? Lend it. Physics. |
| Guy: |
Hang on a mo--- |
|
...offer incense
(I) came hoping to offer some incense |
| Komaki: |
Would it be all right... |
| Grandpa: |
Yes...
Thank you for coming.
Things must be very difficult for you as well... |
| Komaki?: |
... |
| Manabe: |
YOU
|
| Manabe: |
Annoy me
Don't think
That you're carrying all the unhappiness
That you're the one who's "sad"
Don't mistake
|
| Guy: |
Nabe. Here. |
| Manabe: |
Hm? Ah, thank you. |
| Guy: |
Don't draw anything funny okay? |
| Manabe: |
I'll come return it after school... |
| Guy: |
'kay
|
| Machi: |
...Um
President |
| Yuki: |
Hm? |
| Machi: |
......
Thank you... very much
|
| Machi: |
Yesterday's... um |
| Yuki: |
Ah, you didn't have to thank me for it.
Afterall, it was as an apology.
But do you like it? |
| Machi: |
......
I...
I don't want to say |
| Yuki: |
I see.
I actually wanted to get you a big one like big brother had but
I couldn't find it anywhere. |
| Machi: |
It can't be helped. That's a limited item and only a small number were made. |
| Yuki: |
Big brother being able to write words on such a rare item is really something...
Sorry, I don't think that person understands that value itself. |
| Machi: |
...
|
| Machi: |
Umm
...Um,
What is it that.. you want President? |
| Yuki: |
Eh--...? I wonder...
"Confidence"? |
| Machi: |
..."Thing" |
| Yuki: |
...
"Manure"? |
| Machi: |
I don't understand... |
| Arrow (Machi): |
Wants to give something in return |
| Arrow (Yuki): |
Didn't understand that intention |
|
*ki-n ko-n ka-n* |
| Yuki: |
Ah, the warning bell
Shall we get back to class |
| Machi: |
...Yes
|
| Machi: |
...President
Are you really busy... studying for entry exams? |
| Yuki: |
No, not at all? |
| Machi: |
...? You're going on...
To uni right? |
| Yuki: |
Yeah, that's right but
I can handle it |
| Machi: |
That's ill... You seemed like a really rotten guy just now... |
| Yuki: |
Haha
...But
I can handle it so
Let's go someplace
...During summer holidays.
|
| Machi: |
...... |
|
*hop* *hop*
*jump*
|
|
|
| Komaki: |
Eh...
Really? |
| Manabe: |
Really, really. She remembered me
Honda-san
Today |
| Komaki: |
I see...
......
You didn't try picking a fight this time did you? |
| Manabe: |
I didn't. I'm innocent. You can even strip me. |
| Komaki: |
...Hahah
It has nothing to do with "stripping"
|
| Komaki: |
Today's meat. |
| Manabe: |
Alright
...That Honda-san
Laughed
Or didn't remember me
Give me a break. It pissed me off at times.
But Komaki even smiles for me
So not letting Honda-san's...
Really not fair is it...
......
Honda-san's
...
Honda-san's mother's... accident
|
| Manabe: |
The car Komaki's father was in
ran into her
And her father was killed instantly...
...It's a sad connection. |
| Banner: |
Kakeru's girlfriend's father had an accident with Kyoko-- The memories of that time are brought back vividly filling Tohru with sadness... |