CD 2 Track 4

Yuki walks into the Student Council room and is a bit surprised to find Machi still there. Machi tells him that she was thinking about leaving just then. When asked about Nao, she comments that he already left - and had been angry. Yuki sighs but comments that he's always that way so it didn't really matter. Instead, Yuki tells Machi that they figured out who the culprit was and that it was nothing to be concerned about and that most likely that sort of stupid thing most likely wouldn't happen again.

Machi: I see

Yuki: Otherwise...

Machi: Hm?

Yuki: Thank-you. For getting angry. That's all.

Yuki goes on to thank Machi for her work that day and that he'll see her tomorrow. As Machi leaves, she also thanks Yuki.

The next day after school, Yuki comments how even though it's so soon after what had happened, it really felt like nothing had happened in the first place. Manabe comments that Kimi probably warned the guy... and no doubt so did the Puri Yuki girls. Yuki was a bit unsure about leaving everything to Kimi but Manabe says that it was fine that way, afterall she was the root of the problem. Even so, Yuki can't help wonder what happened between Kimi and the culprit after that.

Kimi enters the student council room and finds Manabe and Yuki there and comments how they must like the Student Council room . Yuki comments that they'd just been talking about her and she asks what they'd been talking about. Yuki says they'd been wondering how things went with the culprit afterwards, and Kimi can't help exclaim and wonder if Yuki's jealous.

Yuki denies it and Manabe asks if things were resolved peacefully when Kimi explains that she broke up with the guy. Manabe and Yuki are both shocked but Kimi explains things had been getting annoying before then with the guy so she figured that that was a good time to end things anyways. When asked if she'd managed to break up with the guy properly, Kimi replies that she broke up with the guy normally.

Yuki: What do you mean by "normally"!?

Kimi: Well, I told him "let's be friends from here on" but then he seemed to be rather wishy-washy about that but since Kimi hates such wishy-washy guys, "jeez you're annoying baldy!"

Yuki can only exclaim at what had happened while Manabe sympathises with the guy after having taken one of Kimi's punches and how they hurt.

Yuki: Rest in peace.

Nao comes into the student council room dragging something along and Manabe asks him what he's doing. Nao complains about the stupid sign while dragging it slowly into the room while Yuki comments surprised about it having been outside; he hadn't noticed it. Kimi also hadn't realised it'd been outside. Manabe, figuring that this meant that the sign was fitting in with the place, is happy. Nao however, yells that the others are too lax in watching what's happening and yells how if the sign doesn't get taken home today, he'll burn it. Shocked, Manabe exclaims how he says such mean things and asks Kimi her opinion, but she just comments that he (Nao) isn't her type.

Nao: I don't care that I'm not your type.

Yuki: Now now, I understand. In that case, we won't put this sign outside, but will leave it inside the room instead.

Manabe: That's a great idea. I'm for it!

Nao: Against! I want to get rid of this idiotic wooden thing right now!!

Yuki: Nao...

Nao: W-w-w-what...

Yuki: I don't think learning to compromise is a bad thing. While it may feel like you're losing when you compromise, but I don't think it's that way. I think it's really good for oneself. So rather than constantly complaining like a certain cat...

Manabe: Cat?

Kimi: Cat?

Yuki: Well, he probably has a number of issues too, but in any case, staying this way is a waste. Right now, it feels like you're crushing your good points. So...

Manabe: We'll be putting this out in front therefore!

Nao: Why does it end up that way!?

Yuki: Kakeru. You be quiet!

Nao, chokingly yells that they can do whatever with that thing but he refuses to accept it to being out front. He'll never accept that and that he's leaving that place. And as he runs out the door he hopes they end up stubbing their baby toe on it all the time. Kimi can only comment that he ran away again while Kakeru comments that it's hard to lecture kids. Yuki tells Manabe that he'd only made matters worse with his comment but that he'd no doubt come back angry after school's over and that afternoon classes would be starting soon. The three break for class and Kimi complains about not being able to take a break from Manabe...

As Yuki goes down the hall, he spots Machi and greets her and comments that they have Student Council after school and will see her then. However, before he can leave, Machi asks him about the sign; the izakaya sign... Yuki comments that it's not an izakaya sign but for the school defense corps, and asks her if she also hates the sign. Machi tells Yuki that it'd be a waste to throw it out. Yuki asks her if she quietly liked it and starts to laugh saying that it's nice that her tastes are a bit different.

Machi: Why're you laughing?

Yuki: Because you're cute.

Machi: Idiot.

Yuki: I see. In that case, it looks like keeping it inside (the room) would be best. If we put it outside, Nao'll get angry.

Machi: Most likely, Sakuragi-kun doesn't get enough calcium.

Yuki: You might be right. Next time, we'll give him so milk and dried sardines as a present.

Machi: Yeah.