Kagesai no Yume - Shadow Dreams Translation Snippets

Jyunishi Comedy #45 Snippet
(Vol 8 pgs 70 - 72 (first half))

Morning at Shigure's

Tohru:	What do you think of the salt? Is it too salty?
Hatori:	......no. It's fine.
Tohru:	Thank heaven. Last time at the lake, I wasn't able to ask about your taste preferences so...
Hatori:	You don't need to worry about that sort of thing...
Shigure:	U-FU-FU It's great isn't it. You're jealous aren't you. It makes you want to steal her away doesn't it. My new wife.
Tohru:	Eh!!?
Hatori:	...spouting off stupidity like that again
Hatori:	You're going to end up being thrown through the ceiling.
	ZUOOOOO
Shigure:	Oh my Were you there?
Kyo:	Just who is whose wife huh!? If you don't do something to shut your stupid mouth, I'll break your bloody neck!!
Shigure:	Kyaa~. Kyo's so scary~
Kyo:	...Sheesh
Tohru:	Good morning Kyo...
Kyo:	You too; stop laughing and get upset already!! It's because of that that idiot dog gets carried away and makes things out of nothing.
Tohru:	Eh!? Uh Oh
Hatori:	Taking your jealousy out on others is really pathetic.
Kyo:	Wha It's not like that at all!! For one thing, what're you still doing here, Hatori!!?
Hatori:	Ask Shigure
Shigure:	Tea...I want some too. Me too
Hatori:	Get your own.