Kagesai no Yume - Shadow Dreams Translation Snippets

Jyunishi Comedy #25
(Vol 5 pgs 18-20)

Teasing the Editor - Gone Travelling

Hatori:	...Shigure About why you suddenly started talking about going out (travelling) this time......
Hatori:	It's not perhaps To bully your editor again?
	flap flap flap
Note:	Gone travelling. Please don't look for me. Sohma Shigure
Micchan:	Micchan!! Micchan, for the time being come back!! It's alright It's just Sensei teasing you again!! So!! So for now Micchan DON'T DIE!!
Shigure:	I'm not bullying~ I'm just having fun teasing her~
Hatori:	Your poor editor......