Kagesai no Yume - Shadow Dreams Translation Snippets

Vol 4 Preface
(Vol 4 pg 8)

Nostalgic talk just for here

Takaya:	While rather suddent, I was thinking about answering those questions that are especially common from readers. What do you think?
Bear:	Hmph People might think "who cares about the author. Get on with drawing Yuki or Kyo" but well, it doesn't really matter to me. It's a tough world isn't it?
1:	What happened afterwards to the dress Yuki wore at the school festival?
Takaya:	It was cut into small pieces and distributed to the kids of the fan club. It's such a waste, isn't it
2:	Does Tohru wash Yuki and them's underwear too?
Takaya:	If Tohru didn't wash them, who would~ She's fine with one or two pants. Back when Tohru wasn't around, they took them to the cleaners. It must be nice, the wealthy even get their (under)pants drycleaned.
3:	The maid's uniform that Shigure had prepared, did he buy it from Ayame's shop?
Takaya:	Probably. I'm thinking about drawing more about Ayame's shop so please be patient~ It's not an ime-kura (image club)
4:	How does Tohru manage during her period?
Takaya:	The bathroom on the second floor is reserved for Tohru~ But you know~ You've got to wonder about worrying about that sort of thing in a manga world. I drew a scene with Kyo in there once but that was my miss.
Bear:	There's no end, right?
5:	How are things going to finish in the end?
Takaya:	And if you knew that...?